Ne možemo iskopati svakog vojnika, za to æe nam trebati nedelje.
Lovci by trvalo týden, než by v každým směru pročesal 5 mil.
Lovcu bi trebalo manje od nedelje... da poèisti sve u rasponu od 8 km u svim smerovima.
Vy a Lloyd, jak dlouho, dokonce v divadle, by trvalo, než by lidé zapomněli na to, co se stalo, a začali vám znovu věřit?
Vama i Lojdu trebaæe mnogo vremena da proðe, èak i u pozorištu, pa da ljudi zaborave i ponovo poènu da vam veruju! Ne.
60 mužům by trvalo 12 dní naložit to zlato na 200 nákladních vozů.
60 ljudi bi trebalo 12 dana za utovariti to na 200 kamiona.
Tak dlouho by trvalo rádiovým vlnám dostat se odtamtud až sem.
Toliko je trebalo da radio signal doputuje odande dovde.
Najít ho by trvalo celej den, jestli je mrtvej.
У том случају ће нам требати цео дан да га нађемо.
Jak dlouho by trvalo dostat se tam?
Šta misliš, koliko nam treba da stignemo tamo?
Vypočítat dynamiku téhle matrice by trvalo léta.
trebale bi mi godine rada samo da shvatim dinamiku matrice.
Víš, jak dlouho by trvalo, než by ho našli?
Prošli bi sati i sati dok bi ga pronašli.
Kdybychom se dívali na podobné obrazovky osm hodin denně, přehlédnout celý řetězec by trvalo dva roky.
Kada bismo gledali u ekran poput ovog jednom u sekundi, osam sati dnevno... trebale bi nam dve godine kako bismo videli celi niz DNK.
A kromě toho by trvalo aspoň tři roky, než by byli konkurenceschopní.
Uostalom, biæe potrebne tri godine da bi oni uopšte mogli da se porede.
Máte zdání, jak dlouho by trvalo tohle znovu vybudovat?
Imaš li pojma koliko bi trebalo da se ova zgrada obnovi?
To by trvalo tak týden, pokud bychom neměli otisk Lexova palce.
Možda, kad bi imala neðelju dana, ili Leksov otisak prst...
Jak dlouho by trvalo provedení akce námořnímu komandu?
Kakve su naše šanse da se ispita plan specijlnih jedinica?
Jak dlouho by trvalo dostat vojáky do ulic?
Koliko æe trebati dok se rasporede trupe?
Jak dlouho by trvalo vycvičit armádu?
Koliko dugo mislis da bi nam trebalo da uvezbamo armiju?
Jak dlouho by trvalo jí změnit?
Koliko ti treba da je promenis
Takže Johne, jak dlouho by trvalo změnit tu kombinaci?
Zato, koliko dugo John, ti treba da izmenis kombinaciju?
Naneštěstí jsme nezjistili žádnou adresu, a procházet spisy v knihovně stránku po stránce a hledat vodítko by trvalo roky.
Na žalost, nismo saznali njihove adrese. Traženje po knjižnici, stranicu po stranicu, u potrazi za kljuèem, trajalo bi godinama.
Jak dlouho by trvalo, než by mě začali postrádat?
Koliko bi im trebalo da primete da me nema?
Nabořit se do všech finančních dat by trvalo týdny, kdybyste se nevyhnuli zácpě.
Hakovanje svih finansijskih podataka cele države bi trajalo nedeljama, osim ako iskljuèiš blokade.
Počítám, že by trvalo dlouho, než se to takhle připraví.
Pretpostavljam da æe trebati dosta vremena da se tako nešto organizuje.
FBI by trvalo dny než by sehnala tyto informace.
FBI-u bi trebali dani da sve ovo prikupi.
Jak dlouho by trvalo schválení, pokud je to pravda?
Koliko bi trajalo odobrenje FDA-e, ako je to taèno?
Ne, to by trvalo, než by se to k ní dostalo, a nic by to nezaručilo.
Ne, dok to dospe do nje. I tada nema garancije.
Dosáhnout takových schopností, vědomostí, to by trvalo roky...
За такво знање и способност су потребне године.
Můžeme je zkusit vysledovat, ale jen získat příkaz by trvalo pár týdnů.
Mogli bi to pratiti, ali samim nalozima bi trebalo nekoliko tjedana.
Ne, to by trvalo příliš dlouho, než bychom všechny převezli.
Ne, to je predugo vremena da prebacimo svih preko reke.
Flotile Jejího Veličenstva by trvalo 100 let, než by prohledala.
Floti njegovog velièanstva treba 100 g. da ih sve pretraže.
Mé tkáni by trvalo roky, než by se obnovila.
Mom tkivu trebaju godine da se obnovi.
Dostat se dovnitř přes hlavní server by trvalo hodiny, ale dostala jsem se tam přes bezpečnostní kamery na oddělení Castillové.
Trebali bi mi sati da upadnem u server, ali imam pristup kamerama. Zumiram Kastiljin telefon.
Možná by to lidem umožnilo odejít od počítače a dělat něco jiného, co by trvalo jako načítání.
Можда ће омогућити људима да се удаље од уређаја и раде нешто друго што траје исто толико дуго.
Architektovi by trvalo měsíce, než by je nakreslil pomocí pera a papíru nebo snad i rok, než by vykreslil všechny profily, všechna stoupání, něco takového se dá vytvořit jen pomocí algoritmu.
Arhitekti koji crta pomoću olovke i papira bi verovatno bili potrebni meseci ili čak godina, da nacrta sve preseke, sve izglede, nešto poput ovog možete stvoriti samo preko algoritma.
Kdyby ale nezisková organizace měla sen v podobě vybudování velkolepého měřítka, které by trvalo šest let, a žádné peníze by po tu dobu nešli potřebným, protože vše by bylo investováno do budování v takovém měřítku, očekávali bychom ukřižování.
Ali kada bi neprofitna organizacija sanjala o izgradnji veličanstvenog poduhvata koji bi to zahtevao tokom šest godina, novac ne bi odlazio siromašnima, u potpunosti će biti uložen u izgradnju tog projekta, očekivali bismo da nas razapnu.
Chvíli by trvalo vysvětlit, jak mohla být duše něčím, co se dá umýt, ale Rattray věděl, že to je náboženství, protože byla ve hře duše.
Trebalo je dosta vremena da se objasni kako duša može biti stvar koja se može čistiti, ali je Ratrej znao da je ovo religija jer su duše bile u igri.
Našemu pozorovacímu systému by trvalo věčnost to pobrat.
Moramo da milimo kroz to našim sistemima za pažnju.
Nejspíš nejtěžší vědou by byly biologické exkurze, protože by trvalo pár set milionů let dostat se na nejbližší planetu se životem a zpět.
Verovatno bi bilo najteže izvesti terenske izlete iz biologije, jer bi bilo potrebno nekoliko stotina miliona godina da se dođe do najbliže planete sa životom i nazad.
0.35086393356323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možemo iskopati svakog vojnika, za to æe nam trebati nedelje. 